Patrick Breyer, MdEP, Piratenpartei